Renata Letteriello: 2010

domingo, 23 de maio de 2010

sexta-feira, 7 de maio de 2010

My Wish for You - Charity with love

My Wish for You
Olá a todos.
Podemos contar-lhes uma história?
Leonardo é um garotinho de 4 anos que ia para a escola e tinha uma vida tranquila com seus pais e irmãosinhos gêmeos, Lucas e Alexandre. Ele sempre foi saudável e muito inteligente, até que sua mãe, Ana Paula, começou a perceber que algo não estava indo muito bem com ele. Ele começou a se tornar um menino triste, via as coisas de maneira distorcida, queixava-se de dores de cabeça, já não andava de maneira normal e não tinha muita coordenação.
Léo passou por vários médicos antes de ser diagnosticado com um tumor no tronco cerebral no final de setembro de 2009.
Em outubro de 2009 eles se mudaram para São Paulo para iniciar a sua batalha contra o câncer. Primeiro uma cirurgia cerebral para remover o tumor seguido por sessões de quimioterapia. Depois de várias sessões e muita luta, em abril de 2010 Leonardo precisou de um transplante autólogo de medula óssea, porque a quimioterapia foi tão agressiva que a destruiu deixando-o muito fraco. Porém, agora os médicos estão muito esperançosos com o tratamento e com a resposta dada pelo organismo deste admirável pequeno guerreiro.
Recentemente a família mudou-se para São Paulo, pois é lá que Leonardo está sendo clinicamente monitorado. Contudo, Leonardo e sua família passam por momentos difíceis, porque a mãe do Leo teve de deixar seu emprego em Dourados, Mato Grosso do Sul, para se dedicar ao seu filho. Seu pai, que trabalhava na Sul África, também teve que deixar seu emprego e retornar ao Brasil para poder cuidar dos irmãozinhos gêmeos do Léo e para que Ana Paula pudesse passar os longos períodos no hospital com ele.
Eles agora estão enfrentando sérios problemas financeiros para o custeio de todos os tratamentos e as despesas com a luta do Leonardo.
Para nós, acima de tudo, da luta e das dificuldades, esta família é um exemplo de amor, força, coragem, união e fé a ser seguido por todos nós!

Inspirados na vida de Léo, este mês nós estamos começando um novo projeto na Digiscrappers Brasil. É um projeto de caridade que chamamos de Charity with Love e nossa idéia é ter um novo a cada trimestre.
Este projeto visa ajudar pessoas carentes da comunidade brasileira. Com tantos projetos como este que acontecem em lojas de scrapbooking digital fora do Brasil, nós pensamos, "Por que não criar algo parecido com isto também para ajudar as pessoas no Brasil?". E assim, com vontade, empenho e esforço dos nossos designers, criamos este kit maravilhoso.
Nosso kit Charity with Love de maio está deslumbrante e tem como tema a infância.
My Wish for you para todos vocês!
Ajude-nos a ajudar ao Léo e sua família através da compra deste maravilhoso mega kit e seu lindo álbum.

As vendas, descontadas as taxas de MoIP/Paypal, serão 100% revertidas em benefício do Léo e serão depositadas na conta correte dos seu pais.
Agradecemos imensamente por nos conceder seu precioso tempo para podermos falar sobre este projeto que muito nos orgulha, nos comove e nos move em prol do nosso próximo.
Contamos com sua ajuda!

English

Hello everyone.
Let us tell you a story.
Leonardo was a healthy bright and smart 4 years old little boy
, who went to school and had a quiet life with his parents and twin little brothers, Lucas and Alexandre, until his mother Ana Paula started noticing that something was not going very well with him. As he became a sad boy, had a distorted sight, complained about headhaches, and he wouldn't walk the same way and no longer had much coordination.
Leo went through several doctors before being diagnosed with a brain stem tumor in late September 2009.
In October 2009, they moved to Sao Paulo to begin his battle against cancer. First a brain surgery to remove the tumor, followed by chemotherapy sessions.
After several sessions and much struggle, in April 2010 Leonardo needed a bone marrow autograft, because the chemotherapy had to be so aggressive that destroyed it, leaving him very weak.
Right now the doctors are very hopeful with the treatment and the response given by the body of this admirable little warrior.
Currently, the family moved to Sao Paulo, because it is there that Leonardo is being monitored medically, Leonardo and his family have fallen on hard times because Leo's mother left her job in Dourados to devote to her child, and his father who worked in South Africa, also had to leave his job and return to be able to take care of he twins as mother and Leo would have to spend long periods at hospital and they didn't have no one else that could take care of the twins that were only some months old at the time.
They are now facing serious financial problems for the payment of all treatments and costs with the struggle of Leonardo.
Above all the struggle and hard times, this family is an example of love, strength, courage, unity and faith to be followed by all of us!
Inspired on Leo's life, this month we are starting a new project at Digiscrappers Brasil. It's a charity project that we called Charity with Love and our idea is to have a new one every three month.
This is a project that aims to help needy people of the Brazilian community. With so many projects like this that happen in digital scrapbooking stores outside Brazil, we thought, "Why not create something like this also to help people in Brazil?". And so, with the will, commitment and effort of our designers we created this wonderful kit.
Charity with Love for May is this absolutely stunning childhood themed mega kit. My Wish for You! So this is our newest kit for you.
Help us HELP Leo and his family by purchasing this wonderful MegaKit and Album.
100% of the sales (except Paypal/MoIP fees) of the kit and the album will be sent directly to Leo's parents bank account.
Thank you very much for giving us your precious time so we could talk about this project makes us very proud, commoves us and moves us towards our fellow.
We count on your help!